Camino a Belén

Términos, condiciones y privacidad

Última actualización: 18 de noviembre de 2026

1. Quiénes somos y qué buscamos

Camino a Belén nace de una convicción sencilla: el Adviento es uno de los tiempos más hermosos del año litúrgico y, al mismo tiempo, uno de los que más fácilmente se pierden entre compras, apuros, viajes, cierres de año y fiestas. Queremos ofrecer a las familias católicas una herramienta pequeña, alegre y cercana para que, durante cuatro semanas, padres, hijos, abuelos, padrinos y amigos se detengan un momento cada día a mirar juntos hacia el pesebre. No pretendemos reemplazar la catequesis, la parroquia, la Misa dominical ni la oración en familia; al contrario, deseamos ser una puerta más que invite a vivirlas con mayor ilusión.

Creemos que los niños aprenden mejor lo que viven, tocan, colorean y comparten. Por eso cada día del calendario combina un cuento breve, la vida de un santo o una fiesta mariana, un pasaje de la Palabra de Dios, una pregunta para conversar y un reto concreto de oración, servicio o generosidad. Cada pieza del pesebre que la familia pinta es fruto de un pequeño acto de amor realizado en la vida real. Nos importa que el juego no sea un fin en sí mismo, sino una ayuda para que la Navidad encuentre los corazones preparados.

Los valores que guían el proyecto son la fe, la familia, la alegría, la sencillez, la generosidad, el respeto a la inocencia de los niños, la belleza y la honestidad. La fe, porque todo el contenido está pensado desde la tradición de la Iglesia Católica y su calendario litúrgico. La familia, porque el calendario no se juega en soledad: está diseñado para que hermanos y adultos participen juntos, sin competir entre sí. La alegría, porque el Adviento es espera gozosa y no un deber pesado. La sencillez, porque no queremos pantallas interminables ni notificaciones que roben la atención: una puerta al día basta. La generosidad, porque los retos buscan que los niños piensen en los demás. El respeto a la inocencia, porque nunca pedimos fotos de los niños ni mostramos publicidad. La belleza, porque las ilustraciones fueron cuidadas para que cada día sea un pequeño regalo para los ojos. Y la honestidad, porque queremos que sepas con claridad qué compras y cómo funciona.

Somos un proyecto independiente y pequeño, hecho con cariño. Agradecemos de corazón a cada familia que confía en nosotros y esperamos que Camino a Belén deje un buen recuerdo en su casa y, sobre todo, una Navidad vivida con más fe.

2. Aceptación de estas condiciones

Estas condiciones regulan el acceso y el uso del sitio web adviento.top, del calendario digital Camino a Belén y de todos los contenidos, funciones, códigos de regalo, materiales imprimibles y resúmenes asociados (en conjunto, «el servicio»). Al visitar el sitio, crear un acceso, comprar, canjear un código de regalo o usar el calendario de cualquier forma, declaras haber leído y aceptado estas condiciones. Si no estás de acuerdo con ellas, te pedimos que no uses el servicio.

Cuando en este documento decimos «nosotros» nos referimos a Camino a Belén. Cuando decimos «tú», «usuario» o «familia» nos referimos a la persona que compra, canjea o usa el calendario, junto con los miembros de su hogar que juegan bajo el mismo acceso. Quien realiza la compra es responsable de que los demás miembros de la familia usen el servicio conforme a estas condiciones.

Podemos actualizar estas condiciones para reflejar mejoras del servicio, cambios legales o nuevas funciones. La fecha que aparece al inicio indica la última actualización. Los cambios no afectan compras ya realizadas en perjuicio del comprador. Si sigues usando el servicio después de una actualización, se entiende que aceptas la nueva versión.

3. Qué es Camino a Belén

Camino a Belén es un calendario de Adviento digital e interactivo, accesible desde el navegador de un celular, tableta o computadora, sin necesidad de instalar aplicaciones. Está compuesto por 26 puertas, una por cada día entre el 29 de noviembre y el 24 de diciembre de 2026. Cada puerta se abre a las 00:00 horas de su día según la fecha y hora configuradas en el dispositivo del usuario.

Cada puerta contiene, en formato de historias que se recorren tocando la pantalla: una pieza ilustrada del pesebre que llega en boceto a lápiz; un cuento breve que puede incluir los nombres de pila de los niños que la familia haya escrito; el santo, la santa o la fiesta del día con su lámina coleccionable; un pasaje de la Palabra de Dios; una pregunta del día con una sola respuesta correcta, que no resta puntos; y un reto familiar. Al marcar el reto como cumplido, a medias o no realizado, la pieza se pinta con el dedo total o parcialmente, o permanece en boceto.

El calendario ofrece además distintas vistas de las mismas puertas (el camino hacia Belén, el calendario tradicional y el álbum de láminas), puntos de luz que se obtienen al cumplir retos, piezas adicionales de un pesebre andino que se desbloquean con esos puntos, el encendido simbólico de las velas de la corona de Adviento cada domingo, tarjetas para compartir y, al final del camino, un resumen del Adviento de la familia en formato de historias.

Las ilustraciones, textos, cuentos, preguntas y retos fueron preparados con fines educativos y devocionales. Hemos puesto todo nuestro empeño en que sean fieles a la fe católica, adecuados para niños y respetuosos de la tradición. Aun así, el servicio no es una publicación oficial de ninguna diócesis, parroquia ni institución de la Iglesia, y no sustituye la enseñanza de los pastores ni la catequesis. Si encuentras algún error, te agradeceremos que nos escribas para corregirlo.

4. Para quién es

El calendario está pensado para niños de aproximadamente 4 a 12 años acompañados por adultos de su familia. Los más pequeños lo disfrutan con un adulto que les lea los cuentos y les ayude a pintar; los mayores pueden recorrerlo con más autonomía, siempre bajo la supervisión de un adulto responsable.

La compra y la administración del acceso deben realizarlas personas mayores de edad según la ley de su país. Los niños usan el calendario dentro del acceso de su familia y bajo la responsabilidad de sus padres, madres o tutores, quienes deciden cuánto tiempo y de qué manera lo usan. Recomendamos un uso breve y compartido: unos minutos al día, en familia, idealmente acompañados de una oración.

5. Acceso, cuenta y dispositivos

Para usar el calendario completo se ingresa con un correo electrónico. Se entra con un correo electrónico y una contraseña que eliges la primera vez. Si la olvidas, te enviamos un enlace a tu correo para elegir una nueva. Es tu responsabilidad indicar un correo correcto, cuidar tu contraseña y no compartirla con personas ajenas a tu familia.

Una compra da acceso a una familia, es decir, a las personas que viven bajo el mismo techo o que forman parte del núcleo familiar cercano que juega junto. La familia puede abrir el calendario en todos sus celulares y dispositivos, y el avance se guarda para que puedan continuar en cualquiera de ellos. No está permitido revender accesos, publicarlos ni compartirlos con otras familias; para eso existe la opción de regalar un calendario.

Puedes escribir los nombres de pila de los niños y de los miembros de la familia para personalizar los cuentos. Te pedimos usar solo nombres de pila o sobrenombres cariñosos, nunca apellidos, direcciones u otros datos que identifiquen a los niños. No solicitamos ni aceptamos fotografías.

El servicio funciona en navegadores actualizados. No podemos garantizar su funcionamiento en dispositivos muy antiguos, con configuraciones poco comunes o con bloqueadores que impidan cargar el sitio. Te recomendamos probar la demostración gratuita antes de comprar.

6. Fechas y vigencia del acceso

El acceso comprado permite usar el calendario desde el momento de la activación hasta el 6 de enero de 2027, fiesta de la Epifanía. Las puertas se habilitan día a día entre el 29 de noviembre y el 24 de diciembre de 2026. Si la familia comienza tarde, puede abrir las puertas atrasadas cuando quiera, y los retos pueden marcarse o cambiarse hasta el 24 de diciembre.

El resumen final y los recuerdos asociados están disponibles a partir del 25 de diciembre. Te recomendamos descargar o guardar lo que quieras conservar antes del fin de la vigencia del acceso.

7. Precios, compras y medios de pago

Los precios se muestran en bolivianos en la página de venta, junto con su equivalente en dólares estadounidenses, que es la moneda en la que se realiza el cobro. Corresponden a un pago único, sin suscripción ni cobros recurrentes. El plan «Calendario» incluye el calendario digital completo para la familia y el material imprimible descrito en la página de venta. La «Versión andina» incluye todo lo anterior y, además, las piezas del pesebre andino. Cualquiera de los dos puede comprarse como regalo, mediante un código para que otra familia active su propio calendario.

Según el país y el medio de pago, el monto final puede incluir impuestos aplicables y puede mostrarse convertido a tu moneda local; tu banco o emisor de tarjeta podría aplicar comisiones o tipos de cambio propios que no dependen de nosotros.

Nuestro proceso de pedidos lo realiza nuestro revendedor en línea Paddle.com, que es el comerciante registrado de todos nuestros pedidos y gestiona las consultas de pago y las devoluciones.

Al completar el pago recibirás un comprobante por correo electrónico y podrás crear tu cuenta para entrar al calendario. Si no lo recibes en pocos minutos, revisa tu carpeta de correo no deseado o escríbenos. La compra se considera completada cuando el pago ha sido confirmado. Nos reservamos el derecho de cancelar compras en caso de fraude, error evidente en el precio o uso indebido del servicio; en esos casos se devolverá el importe pagado.

8. Códigos de regalo

Quien compra un regalo recibe un código único que puede enviar por WhatsApp, correo o en persona. La persona que lo recibe lo canjea con su propio correo y obtiene un acceso familiar al plan que se le regaló. Cada código puede canjearse una sola vez. El comprador es responsable de entregarlo a la persona correcta y de guardarlo en lugar seguro; no podemos reponer códigos que hayan sido canjeados por terceros a quienes se les compartió. Los códigos no son canjeables por dinero ni pueden revenderse, y deben canjearse durante la vigencia del calendario.

9. Devoluciones

Puedes pedir la devolución dentro de los 14 días siguientes a la compra. Para hacerlo, responde al comprobante de pago que recibiste por correo o escríbenos a [email protected] indicando el correo con el que compraste. La devolución se realiza al mismo medio de pago utilizado. Una vez realizada la devolución, el acceso al calendario y, en su caso, el código de regalo asociado quedan desactivados.

10. Compartir en redes y con la familia

El calendario permite crear tarjetas e imágenes para compartir en estados de WhatsApp, redes sociales o con familiares. Estas tarjetas solo incluyen ilustraciones y los nombres de pila que la familia haya escrito, nunca fotografías. Tú decides si las compartes y con quién. Te pedimos usar estas tarjetas con el mismo espíritu del calendario: para alegrar, invitar a rezar y contagiar la espera de la Navidad.

Al compartir una tarjeta, aceptas que la imagen incluya el nombre y el diseño de Camino a Belén, y que quienes la vean puedan conocer el calendario. No está permitido modificar las tarjetas para usarlas con fines comerciales, ofensivos o contrarios a la fe y la moral.

11. Propiedad intelectual

Las ilustraciones, personajes, textos, cuentos, retos, preguntas, diseños, logotipos, nombre comercial, código y demás elementos del servicio pertenecen a Camino a Belén o se usan con la autorización correspondiente, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. La compra te otorga una licencia personal, familiar, no exclusiva e intransferible para usar el calendario durante su vigencia y para imprimir el material imprimible para uso doméstico, parroquial o escolar sin fines de lucro.

No está permitido copiar, descargar masivamente, reproducir, distribuir, vender, modificar, traducir ni crear obras derivadas de los contenidos sin nuestra autorización escrita. Los pasajes bíblicos y referencias litúrgicas se citan con fines devocionales y educativos, respetando los derechos de sus titulares.

12. Uso adecuado

Te comprometes a usar el servicio de buena fe y conforme a su finalidad. No está permitido intentar acceder a partes del sistema sin autorización, interferir en su funcionamiento, automatizar el acceso, escribir en los campos de nombres expresiones ofensivas, ni usar el calendario para fines contrarios a la ley, a la moral o al respeto debido a los niños. Podemos suspender el acceso en caso de uso indebido.

13. Disponibilidad y cambios del servicio

Trabajamos para que el calendario esté disponible todos los días del Adviento, pero pueden ocurrir interrupciones breves por mantenimiento, actualizaciones o causas ajenas a nosotros, como fallas de conexión, del proveedor de internet o del dispositivo. Si una interrupción impide usar el calendario durante un periodo prolongado, haremos lo razonable para resolverlo y para que la familia pueda recuperar los días perdidos.

Podemos mejorar, corregir o ajustar contenidos, ilustraciones y funciones durante la temporada, siempre que no se reduzca de forma sustancial lo que compraste.

14. Responsabilidad

El servicio se ofrece tal como está, con el cuidado y la buena fe de un proyecto hecho para familias. En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, pérdida de datos causada por el borrado del navegador o del dispositivo, ni de inconvenientes derivados de causas ajenas a nuestro control. Nuestra responsabilidad total, en cualquier caso, se limita al importe que hayas pagado por el servicio. Nada de lo indicado limita los derechos que la ley de tu país te reconoce como consumidor y que no puedan excluirse.

Los retos están pensados para ser sencillos y seguros, pero cada familia decide cómo realizarlos. Los adultos deben acompañar a los niños y adaptar cualquier reto a la edad, salud y circunstancias de cada uno.

15. Privacidad

Tratamos tus datos con el mismo cuidado con que tratamos el contenido para los niños. Solo guardamos lo necesario para que puedas entrar y jugar: el correo electrónico con el que compras o entras, los nombres de pila que la familia escribe para personalizar los cuentos, el avance en el juego (puertas abiertas, retos marcados, láminas y puntos) y los datos básicos de la compra o del código de regalo. No pedimos fotografías, apellidos de los niños, direcciones ni números de documento.

Usamos esos datos únicamente para darte acceso, guardar el avance, enviarte el enlace para cambiar tu contraseña, atender tus consultas y cumplir obligaciones legales. No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad y no mostramos anuncios dentro del calendario. Para operar el servicio nos apoyamos en proveedores que procesan datos por cuenta nuestra, como servicios de pago, alojamiento y envío de correos, que deben protegerlos y usarlos solo para esos fines. Los datos de la tarjeta los procesa el comerciante registrado y nunca llegan a nosotros.

El sitio guarda información técnica mínima en tu navegador para recordar la sesión y las preferencias del juego. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento de terceros.

Conservamos los datos de juego hasta 60 días después del 6 de enero de 2027 y luego los eliminamos, salvo los registros de compra que la ley obligue a conservar. Puedes pedirnos en cualquier momento ver, corregir o borrar tus datos escribiendo a [email protected]; responderemos en un plazo razonable.

16. Comunicaciones

Te enviaremos solo los correos necesarios para el servicio: el enlace para cambiar tu contraseña si la olvidas, el comprobante de compra y, si es el caso, avisos importantes sobre el calendario. No te inscribiremos en listas de promociones sin tu consentimiento.

17. Contacto

Para cualquier consulta, sugerencia, corrección o solicitud sobre el calendario, tu compra o tus datos, escríbenos a [email protected]. Leemos cada mensaje con atención y respondemos tan pronto como podamos, especialmente durante el Adviento.

Gracias por elegir Camino a Belén para acompañar a tu familia en este tiempo de espera. Que el Niño Dios encuentre en cada hogar un pesebre preparado.